 |
#Ан3жм
КОММУНИСТЫ ПОЙМАЛИ ПАРНИШКУ
Слова Николая Вильямса
Коммунисты поймали парнишку,
Потащили в свое КГБ.
"Ты скажи нам, кто дал тебе книжку,
Руководство к подпольной борьбе?
Ты зачем совершал преступленья,
Клеветал на наш ленинский строй!"
"Срать хотел я на вашего Ленина", -
Отвечает им юный герой.
Пусть мне очередь в лагерь настала,
Лагерей и тюрьмы не боюсь.
Скоро стая акул капитала
Растерзает совейский союз.
И свободного общества образ
Скоро всем нам откроет глаза.
"И да здравствует частная собственность!" -
Он, зардевшись, в лицо им сказал.
Машинистка-подпольщица Клава
Горько плачет во мраке ночей,
Вспоминая, как парень кудрявый,
Пролетарских клеймил палачей.
Песня-искра родилась в народе,
Пой-гори, никогда не сгорай!
Парня этого звали Володя,
Он вчера попросился в Израиль.
(и второй вариант окончания, тоже авторский:
Парня звали Ульянцев Володя
Он сегодня уехал в Израиль.)
Написано в 1969 г., впервые опубликовано в журнале "Континент" в Париже на грани 1970-80-х гг.
Прислала Карина Алексеева в октябре 2006 г.
Автограф песни Вильямса (вернее, отпечатанный на машинке чистовик), с жж sister_kari, 29.10.2007.
Авторский вариант стихотворения, написанного в 1969 г. Николаем Вильямсом (1926-2006) и в дальнейшем ставшего популярной диссидентской песенкой. Поется на разные мотивы, в том числе «Прощание славянки» (там же см. ноты) - на этот мотив с 1995 г. поют и родственники Вильямса. Впервые же в кругу Николая Вильямса песню услышали в исполнении Бориса Гребенщикова в начале 1990-х гг. Гребенщиков поет на заунывную мелодию, привычную для его собственных песен. Но как песня стихотворение исполнялось задолго до Гребенщикова - по крайней мере, известно ее более раннее бытование на мотив "Марсельезы". Обычно сегодня песенка начинается "Коммунисты поймали мальчишку". Есть римейк "Путинисты мальчишку поймали", созданный не позднее 2009 г. Евгением Титовым. Эту песню также поют родственники Вильямса.
На сайте, посвященному Н.Н. Вильямсу, вывешено аудиовоспоминание Людмилы Алексеевой о создании стихотворения и его дальнейшей судьбе.
Николай Вильямс, внук академика-агронома Василия Вильямса и в дальнейшем муж диссидентки Людмилы Алексеевой, угодил в сталинские лагеря в 1946 г. семнадцатилетним студентом Химико-технологического института им. Менделеева по обвинению в антисоветчине. В апреле 1945 г. они с приятелями Володей (Леопольдом) Медведским (из того же института), Юрием Цизиным, Львом Малкиным и Юрием Гастевым (все трое - из МГУ) смеха ради провозгласили организацию "Братство Нищих сибаритов". Всё бы обошлось, но Вильямс и Медведский увлекались хулиганством с взрывчатыми веществами собственного изготовления, и "организация" в глазах НКВД приобрела "террористическую окраску". Все прошли по 58-й статье, Вильямс получил 7 лет лагерей и 3 года поражения в правах. Верховный Суд СССР снял часть обвинений и срок скостили до 5 лет плюс 2 г. поражения в правах. См. об этом мемуары Юрия Гастева ""Судьба "Нищих сибаритов" (в интернете висят в альманахе современной русской поэзии и прозы "Красный Серафим" - часть 1 и часть 2; в комментарии 29 к первой части упоминается фрагмент этого стишка:
... нисты поймали парнишку,
Затащили в свое КГ-:
"Ты скажи, кто дал тебе книжку,
Руководство к подпольной борьбе?
- Кто учил совершать преступленья,
Клеветать на наш ленинский строй?!"
"... ать хотел я на вашего ... ина!!" -
Отвечает им юный герой ... и т. д.).
В 1977 г. Николай Вильямс эмигрировал в США, в 1993 г. вернулся в Россию.
Широкую известность песня получила в пост-советское время благодаря ее исполнению Борисом Гребенщиковым на крупных концертах (начиная с 1991 г., в том числе на концерте в Кремлевском Дворце 26 января 1992 г., где с нее Гребенщиков начал выступление).
Борис Гребенщиков в чате «Аквариум» и Интернет:
?: Извините, можно узнать про историю песни "Коммунисты мальчишку поймали"?
Б.Г.: Брат нашего близкого друга Саши Липницкого - Володя Липницкий - вынес эту песню из больницы им. Кащенко. Володя не слишком одобрительно относился к советской власти, и поэтому для меня было большим удовольствием спеть эту песню в Кремлевском Дворце съездов.
Клип Гребенщикова 1991 г.:
ВАРИАНТЫ (3)
1. Коммунисты поймали мальчишку
Коммунисты поймали мальчишку,
Затащили к себе в КГБ.
«Ты сознайся, кто дал тебе книжку -
Руководство в подпольной борьбе!»
«Ты зачем совершил преступление,
Клеветал на общественный строй?»
«Срать хотел я на вашего Ленина!», -
Отвечает им юный герой.
Исполнял на мелодию "Прощания славянки" писатель Виктор Ерофеев и другие участники альманаха "Метрополь" в телепередаче, посвященной юбилею альманаха, 2000-е гг.
2. Коммунисты мальчишку поймали
Вариант, исполняемый Гребенщиковым
Коммунисты мальчишку поймали
Потащили его в КГБ
Ты откройся, кто дал тебе книгу
Руководства в подпольной борьбе
Ты зачем совершал преступленья
Клеветал на наш Ленинский строй
Срать хотел я на Вашего Ленина
Отвечал им герой молодой
Знаю, срок мне засадят немалый
Лагерей и тюрьмы не боюсь
Скоро стая акул капитала
Разметают советский союз
И свободного общества образ
Нам на правду откроет глаза
И да здравствует частная собственность,
Им, зардевшись, он скромно сказал
Машинистка-подпольщица Клава
Горько плачет во мраке ночей
Вспоминая как парень кудрявый
Пролетарских клеймил палачей
Эта песня сложилась в народе
Пой, гори, до конца догорай
Парня этого звали Володя
Он сегодня уехал в Израиль
Висит на сайтах с текстами неальбомных песен «Аквариума»:
http://russiarock.narod.ru/aquarium/head/untilledrus2.htm
http://mvagin.narod.ru/texts/aquarium/aq31.htm#v64
и т. д. – всюду без указания авторства
3. Коммунисты поймали мальчишку
Коммунисты поймали мальчишку,
Потащили его в КГБ -
"Ты откройся кто дал тебе книжку,
Руководство к подпольной борьбе?"
Ты зачем совершал преступленья,
Клеветал на наш ленинский строй!
"Срать хотел я на вашего Ленина",
Отвечал им герой молодой.
Знаю срок мне прибавят немалый,
Лагерей и тюрьмы не боюсь,
Скоро стая акул капитала
Разорвет ваш Советский Союз!
И свободного общества образ,
Нам на правду откроет глаза.
"И да здравствуйет частная собственность!",
Им зардевшись он скромно сказал.
Машинистка-подпольщица Клава
Горько плачет во мраке ночей,
Вспоминая как парень кудрявый
Пролетарских клеймил палачей.
Эта песня сложилась в народе,
Ты лети, ты лети, песня в даль.
Парня этого звали Володя,
Он сегодня уехал в Израиль.
С сайта «Аквариум. Справочник» - без указания авторства