 |
КОММУНИСТЫ ПОЙМАЛИ ПАРНИШКУ
Слова Николая Вильямса
Коммунисты поймали парнишку,
Потащили в свое КГБ.
"Ты скажи нам, кто дал тебе книжку,
Руководство к подпольной борьбе?
Ты зачем совершал преступленья,
Клеветал на наш ленинский строй!"
"Срать хотел я на вашего Ленина", -
Отвечает им юный герой.
Пусть мне очередь в лагерь настала,
Лагерей и тюрьмы не боюсь.
Скоро стая акул капитала
Растерзает совейский союз.
И свободного общества образ
Скоро всем нам откроет глаза.
"И да здравствует частная собственность!" -
Он, зардевшись, в лицо им сказал.
Машинистка-подпольщица Клава
Горько плачет во мраке ночей,
Вспоминая, как парень кудрявый,
Пролетарских клеймил палачей.
Песня-искра родилась в народе,
Пой-гори, никогда не сгорай!
Парня этого звали Володя,
Он вчера попросился в Израиль.
(и второй вариант окончания, тоже авторский:
Парня звали Ульянцев Володя
Он сегодня уехал в Израиль.)
Написано в 1969 году, впервые опубликовано в журнале "Континент" в Париже в начале 1980-х.
Прислала Карина Алексеева в октябре 2006 года
Автограф песни Вильямса (вернее, отпечатанный на машинке чистовик), с жж sister_kari, 29.10.2007.
Авторский вариант стихотворения, написанного в 1969 году Николаем Вильямсом (1926-2006) и в дальнейшем ставшего популярной диссидентской песенкой. Поется на разные мотивы, в том числе «Прощание славянки» (там же см. ноты) - на этот мотив поют и родственники Вильямса. Впервые же в кругу Николая Вильямса песню услышали в исполнении Бориса Гребенщикова в начале 1990-х. Гребенщиков поет на заунывную мелодию, свойственную его собственным песням. Но как песня стихотворение исполнялось задолго до Гребенщикова - по крайней мере, известно ее более раннее бытование на мотив "Марсельезы". Обычно сегодня песенка начинается "Коммунисты поймали мальчишку".
Николай Вильямс, внук академика-агронома Василия Вильямса и в дальнейшем муж диссидентки Людмилы Алексеевой, угодил в сталинские лагеря в 1946 году семнадцатилетним студентом Химико-технологического института им. Менделеева по обвинению в антисоветчине. В апреле 1945 года они с приятелями Володей (Леопольдом) Медведским (из того же института), Юрием Цизиным, Львом Малкиным и Юрием Гастевым (все трое - из МГУ) смеха ради провозгласили организацию "Братство Нищих сибаритов". Всё бы обошлось, но Вильямс и Медведский увлекались хулиганством с взрывчатыми веществами собственного изготовления, и "организация" в глазах НКВД приобрела "террористическую окраску". Все прошли по 58-й статье, Вильямс получил 7 лет лагерей и 3 года поражения в правах. Верховный Суд СССР снял часть обвинений и срок скостили до 5 лет плюс 2 года поражения в правах. См. об этом мемуары Юрия Гастева ""Судьба "Нищих сибаритов" (в интернете висят в альманахе современной русской поэзии и прозы "Красный Серафим" - часть 1 и часть 2; в комментарии 29 к первой части упоминается фрагмент этого стишка:
... нисты поймали парнишку,
Затащили в свое КГ-:
"Ты скажи, кто дал тебе книжку,
Руководство к подпольной борьбе?
- Кто учил совершать преступленья,
Клеветать на наш ленинский строй?!"
"... ать хотел я на вашего ... ина!!" -
Отвечает им юный герой ... и т. д.).
В 1977 году Николай Вильямс эмигрировал в США, в 1993 году вернулся в Россию.
Широкую известность песня получила в пост-советское время благодаря ее исполнению Борисом Гребенщиковым на крупных концертах (начиная с 1991 года, в том числе на концерте в Кремлевском Дворце 26 января 1992 года, где с нее Гребенщиков начал выступление).
Борис Гребенщиков в чате «Аквариум» и Интернет:
?: Извините, можно узнать про историю песни "Коммунисты мальчишку поймали"?
Б.Г.: Брат нашего близкого друга Саши Липницкого - Володя Липницкий - вынес эту песню из больницы им. Кащенко. Володя не слишком одобрительно относился к советской власти, и поэтому для меня было большим удовольствием спеть эту песню в Кремлевском Дворце съездов.
Клип Гребенщикова 1991 года:
ВАРИАНТЫ (3)
1. Коммунисты поймали мальчишку
Коммунисты поймали мальчишку,
Затащили к себе в КГБ.
«Ты сознайся, кто дал тебе книжку -
Руководство в подпольной борьбе!»
«Ты зачем совершил преступление,
Клеветал на общественный строй?»
«Срать хотел я на вашего Ленина!», -
Отвечает им юный герой.
Исполнял писатель Виктор Ерофеев и другие участники альманаха "Метрополь" в телепередаче, посвященной юбилею альманаха, 2000-е годы
2. Коммунисты мальчишку поймали
Вариант, исполняемый Гребенщиковым
Коммунисты мальчишку поймали
Потащили его в КГБ
Ты откройся, кто дал тебе книгу
Руководства в подпольной борьбе
Ты зачем совершал преступленья
Клеветал на наш Ленинский строй
Срать хотел я на Вашего Ленина
Отвечал им герой молодой
Знаю, срок мне засадят немалый
Лагерей и тюрьмы не боюсь
Скоро стая акул капитала
Разметают советский союз
И свободного общества образ
Нам на правду откроет глаза
И да здравствует частная собственность,
Им, зардевшись, он скромно сказал
Машинистка-подпольщица Клава
Горько плачет во мраке ночей
Вспоминая как парень кудрявый
Пролетарских клеймил палачей
Эта песня сложилась в народе
Пой, гори, до конца догорай
Парня этого звали Володя
Он сегодня уехал в Израиль
Висит на сайтах с текстами неальбомных песен «Аквариума»:
http://russiarock.narod.ru/aquarium/head/untilledrus2.htm
http://mvagin.narod.ru/texts/aquarium/aq31.htm#v64
и т. д. – всюду без указания авторства
3. Коммунисты поймали мальчишку
Коммунисты поймали мальчишку,
Потащили его в КГБ -
"Ты откройся кто дал тебе книжку,
Руководство к подпольной борьбе?"
Ты зачем совершал преступленья,
Клеветал на наш ленинский строй!
"Срать хотел я на вашего Ленина",
Отвечал им герой молодой.
Знаю срок мне прибавят немалый,
Лагерей и тюрьмы не боюсь,
Скоро стая акул капитала
Разорвет ваш Советский Союз!
И свободного общества образ,
Нам на правду откроет глаза.
"И да здравствуйет частная собственность!",
Им зардевшись он скромно сказал.
Машинистка-подпольщица Клава
Горько плачет во мраке ночей,
Вспоминая как парень кудрявый
Пролетарских клеймил палачей.
Эта песня сложилась в народе,
Ты лети, ты лети, песня в даль.
Парня этого звали Володя,
Он сегодня уехал в Израиль.
С сайта «Аквариум. Справочник» - без указания авторства
