 |
#Я3жм
ЕЩЕ ПРО МАРУСЮ
Жила-была Маруся.
Марусе двадцать лет.
Марусю погубили.
Маруси больше нет.
Гулял с ней три недели,
Потом сказал ей так:
- Неужто вы в самом деле
Рассчитываете на брак?
- Ах, без тебя, мой милый,
Мне жизнь вдвойне хужей! –
И в грудь себе вонзила
Шишнадцать столовых ножей.
Мотор колеса крутит,
Под ним шуршит трава.
Маруся в институте
Сиклифасовскава.
Вокруг собрались люди –
Шишнадцать ученых мужей
И тащат с Маруськиных грудей
Шишнадцать столовых ножей.
- Таскайте, ах таскайте,
Я жизнью довольна вполне,
Шишнадцатый ножик оставьте,
Оставьте, пожалста, во мне.
Марусю в крематорий
На тракторе везут,
А ухажер Марусин
С утра уж тут как тут.
- Я сам ей жизнь испортил,
Во всем виноват я сам.
Отсыпьте, пожалуйста, в портфель
Мне пеплу четыреста грамм!
В нашу гавань заходили корабли. Пермь: Книга, 1996. Перепечатано: В нашу гавань заходили корабли. Вып. 2. М.: Стрекоза, 2000.
Бытует под разными заглавиями, в том числе "Шестнадцать столовых ножей" и "Мотор колеса крутит". Поется на мотив "Разлука ты, разлука".
Пародия советских времен на песню "Маруся" ("Вечер вечереет..."), одну из появившихся в начале 1910-х гг. песен о некой Марусе, покончившей с собой от несчастной любви "Маруся" также поется на мотив "Разлука ты, разлука". Упоминание крематория - очень необычная черта для дворового фольклора. Она позволяет предположительно датировать песню концом 1920-х гг.: первый советский постоянно действующий крематорий был построен в 1927 г. на территории Донского монастыря, и это нововведение бурно обсуждалось.
В дореволюционных песнях про Марусю девушка травится, но здесь пародируется другой популярный в городских романсах способ девичьего самоубийства - девушка хватает "ножик со стола и в молодую грудь вонзает". Этот "ножик со стола" превратился в "шишнадцать столовых ножей". Не исключено, что и в дореволюционных песнях про Марусю встречались варианты с закалыванием ножом - просто они были менее популярны и не сохранились.
Другие дореволюционные песни про Марусю - "Маруся отравилась" ("Вот солнце закатилось...", 1911, это наиболее известная песня) и "Маруся отравилась" ("Жизнь так несложна, крайне так проста...", 1913, поется на другой мотив). См. также песню на аналогичный сюжет "Гуляли Коля с Манею": в ней парень бьет девушку за отказ выйти за него замуж, и та умирает в больнице.
Подробнее о цикле песен про Марусю см.: Сергей Неклюдов "Почему отравилась Маруся?" (2008).
ВАРИАНТЫ (3)
1. Жила-была Маруся
Жила-была Маруся,
Ей было двадцать лет.
И вот ее сгубили -
Маруси больше нет.
Гулял он с ней три недели
А после сказал ей так:
- Неужто вы в самом деле
Рассчитываете на брак?
Маруся тут смекнула,
Что жизнь пошла хужей,
И в грудь себе воткнула
Шишнадцать столовых ножей.
Мотор колеса крутит,
Под ними шуршит трава.
Маруся в институте
Сиклифасовскава.
Вокруг ее собрались
Шишнадцать штук врачей
И ножики вынимают,
Вымают из ейных грудей.
Вымайте, что ж, вымайте,
Я жизнью довольна вполне,
Шишнадцатый ножик оставьте,
Оставьте его вы во мне.
Марусю в крематорий
На тракторе везут,
А ухажер Марусин
С утряни уже тут как тут.
- Я сам ей жизнь испортил,
Во всем виноват я сам!
Отсыпьте, пожалуйста, в портфель
Мне пеплу четыреста пятьдесят шесть грамм!
А я не уберу чемоданчик! Песни студенческие, школьные, дворовые / Сост. Марина Баранова. М.: Эксмо, 2006.
2. Мотор колёса крутит
1. Из собрания В.Д. Попова.
2. Дополнение А.А. Назарова.
2.
А как во городе, да во Саратове
На помойке младенца нашли.
Чисто вымыли, сухо вытерли
И опять на помойку снесли.
1.
И клянусь, я тебя до могилы
Не забуду никогда.
Давно то дело было,
А было это так.
Сказал студент Гаврила
"Не рассчитывай, Манька на брак".
«Ну раз такое дело
Пусть будет мне хужей».
И в грудь свою вонзила
Шестнадцать столовых ножей.
Мотор колеса крутит,
Москва уже видна.
Маруська в институте
Секлифасовского.
На стол Маруську ложат
Пятнадцать штук врачей
И каждый врач свой ножик
Вынает из ейных грудей.
- Не лапайте руками,
Довольна я вполне,
Последний нож на память
Пускай остаётся во мне.
Потом мою Маруську
В крематорию свезли
И труп её несчастный
За счет государства сожгли.
Я сам ей жизнь испортил,
За всё отвечу сам.
Отсыпьте, пожалуйста, в портфель
Мне пепла четыреста грамм.
2 - По словам А.А. Назарова в 1972 г. хористы МИФИ пели песню с таким запевом.
В воспоминаниях драматурга Исая Кузнецова "О молодость послевоенная…" говорится о том, что эта песня родилась во времена НЭП'а. Очевидно не ранее 1923 г., когда Шереметьевская больница была переименована в Институт травматологии и неотложной помощи им. Н.В. Склифосовского.
В Сети имется ряд сайтов с вариантами этой песни:
http://uralstalker.ru/2005/06/rek8_1.php,
http://www.daabooks.net/lyr/D2/D2.05p.koi.html#s.14,
http://folklore.archaeology.ru/ONLINE/belezkiy.html,
http://a-pesni.golosa.info/dvor/16nozej.php.
Песни МИФИ из архива Владимира Тышкевича, http://www.tyshkevich.ru/vladi/archives.
3. Шестнадцать столовых ножей
Прошло уж две недели,
Сказал миленок так:
"Неужто в самом деле
Рассчитываете на брак?"
Маруська тут решила,
Что стала жизнь хужей,
И в грудь себе вонзила - втыкнула -
Шестнадцать столовых ножей.
Мотор колеса крутит,
В разлет летит Москва.
Маруська в институте
Сиклифасовскова.
К Маруське подбегают
Шестнадцать докторей,
И кажный врач вынает
Ей ножик из белых грудей.
Один остался ножик,
Один остался врач,
И вдруг со стола раздался
Маруськин жалобный плач:
"Не лапайте руками, нахалы,
Довольна я вполне.
Шестнадцатый ножик на память
Пущай остается во мне".
Маруську в крематорий -
И сразу в печь суют.
В тоске и в страшном горе
Миленок ее тут как тут:
"Ах, я ей жизнь испортил,
И виноват я сам.
Насыпьте пожалуйста, в портфель
Мне пеплу четыреста грамм".
Ах, чья енто могилка
Травою поросла?
Маруська, Ванькина милка
Любовью своей изошла.
Я знаю - город будет,
Я знаю - саду цвесть,
Когда такие люди, как Ванька с Маруськой,
В деревне нашей есть.
С. Белецкий. Заметки к истории песен в археологических экспедициях. Песни Псковской экспедиции Эрмитажа / Далекое прошлое Пушкиногорья. Выпуск 6. Песенный фольклор археологических экспедиций / Сост. С. В. Белецкий. Санкт-Петербург, 2000.
Песня бытовала в Псковской археологической экспедиции Эрмитажа в 1970-е гг., вытеснив более раннюю песню на тот же мотив "Разлука" (Пропойте мне разлуку...).