ОГОНЕК

Слова Михаила Исаковского

На позиции девушка
Провожала бойца,
Темной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренек,
На окошке на девичьем
Все горел огонек.

Парня встретила дружная
Фронтовая семья,
Всюду были товарищи,
Всюду были друзья,
Но знакомую улицу
Позабыть он не мог:
"Где ж ты, девушка милая,
Где ж ты, мой огонек?"

И подруга далекая
Парню весточку шлет,
Что любовь ее девичья
Никогда не умрет.
Все, что было задумано,
В свой исполнится срок,
Не погаснет без времени
Золотой огонек.

И становится радостно
На душе у бойца
От такого хорошего
От ее письмеца.
И врага ненавистного
Крепче бьет паренек
За советскую Родину,
За родной огонек.

слова - 1942




Нам дороги эти позабыть нельзя. Песенник. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб., «Композитор – Санкт-Петербург», 2005.


Одна из самых известных песен войны. Опубликованное стихотворение стало стихийно исполняться на фронте на разные мелодии, из которых устоялась одна - мелодия танго. На этот же мотив поется известная с 1939 года песня польского Сопротивления "Wolność przynieść Ojczyźnie chcąc" (фонограмма - http://www.youtube.com/watch?v=klJcMviVorw). Встречается мнение, что это мелодия танго 1930-х гг. композитора Ежи Петерсбурского "Już nigdy" ("Уже никогда", фонограмму см. http://www.youtube.com/watch?v=PwxRvmhzulA&feature=related) - но у него другая мелодия. Так что в основе, видимо, лежит какое-то другое популярное польское танго. Музыку к стихотворению писали также Матвей Блантер и другие композиторы, но их версии не прижились.

Песня и ее мелодия послужили основой для множества дальнейших фронтовых переделок (в том числе иронических):

"Не столы, здесь стоящие..."
"На позицию девушка провожала бойца..." - пародия
"На позицию девушка уходила одна..." - пародия
"Стихли залпы последние..." ("Послевоенный огонек")

Известны также поздние лагерные переделки:

За решетку тюремную муж жену провожал...


Ежи Петерсбурский (1887-1979)
Михаил Исаковский (1900-1973)


ВАРИАНТ

Огонек

Слова Михаила Исаковского

На позиции девушка
Провожала бойца,
Темной ночью простилася
На ступеньках крыльца.
И пока за туманами
Видеть мог паренек,
На окошке на девичьем
Все горел огонек.

Парня встретила славная
Фронтовая семья.
Всюду были товарищи,
Всюду были друзья,
Но знакомую улицу
Позабыть он не мог:
Где ж ты, девушка милая,
Где ж ты, мой огонек?

И подруга далекая
Парню весточку шлет,
Что любовь ее девичья
Никогда не умрет;
Все, что было загадано,
В свой исполнится срок, -
Не погаснет без времени
Золотой огонек.

И просторно и радостно
На душе у бойца
От такого хорошего
От ее письмеца.
И врага ненавистного
Крепче бьет паренек
За советскую Родину,
За родной огонек.

1942

Русские советские песни (1917-1977). Сост. Н. Крюков и Я. Шведов. М., «Худож. лит.», 1977