#Я4жм

В ОТРАДУ ГРУСТИ И МУЧЕНЬЯ

Музыка Григория Теплова

1. В отраду грусти и мученья,
Что я, мой свое, тобой терплю,
Иного нет мне утешенья,
Лишь только что я слезы лью.
О, ты, сладчайшая утеха,
Что в свете есть тебя милей?
Но есть-ли ты не дашь успеха,
Ты - самой лютой смерти злей. (2 р.)

2. Все, вижу я, в тебе временно
К смертельной горести моей!
Что ж сердце столь ожесточенно,
Доколе-ж будешь в мысли сей?
Уже на место ласки - строгость
Являет твой прелестной взгляд,
На место нежности - суровость
Уста твои мне говорят. (2 р.)

3. Ах, долго ль мне тобой терзаться,
Всегда твою холодность зреть,
Грустит и, ах, не утешаться,
В отчаянии умереть?
Увяну в самом лучшем свете,
Когда угодно то судьбе,
А ты останешься на свете:
Ищи верней меня себе (2 р.)





Теплов Н.Г. Между делом безделье или Собрание разных песен: С приложенными тонами на три голоса. СПб, 1759. Приводится по изд.: Начало русского романса / Под. ред. Т. Трофимовой и А. Дроздова. М.: Музгиз, 1936.

PDF-версия


Теплов Григорий Николаевич (1711-1799) - государственный деятель, композитор, музыкант, певец в итальянской манере, автор первого нотированного сборника русских силлабо-тонических песен.


Содержание сборника Теплова 1759 г.:
1. Для того ль я в дни разлуки
2. Не кидай притворных взоров
3. Когда начнешь, драгая, верить
4. Размучен страстию презлою
5. Где мне укрыться, злобная судьбина
6. Сколько грусти и мученья
7. Сладким ядом напоивши
8. Хоть путь мне к щастию затворен
9. Вид прежалостной и слезной
10. К тому ли я тобой, к тому ли я пленилась (сл. А. Сумарокова)
11. Сокрылись те часы, как ты меня искала (сл. А. Сумарокова)
12. В какой мне вредный день ты в том меня уверил (сл. А. Сумарокова)
13. Мы друг друга любим (сл. А. Сумарокова)
14. В отраду грусти и мученья
15. Позабудь дни жизни сей (сл. А. Сумарокова)
16. Уж прошел мой век драгой (сл. А. Сумарокова)
17. Тщетно я скрываю сердца скорби люты (сл. А. Сумарокова)