Кондратий Рылеев и Александр Бестужев
На голос: "Як приïхав жолнiр..."
Царь наш – немец русский –
Носит мундир узкий.
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
Царствует он где же?
Всякий день в манеже.
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
Прижимает локти,
Прибирает в когти.
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
Царством управляет,
Носки выправляет.
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
Враг хоть просвещенья,
Любит он ученья.
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
Школы все – казармы,
Судьи все – жандармы.
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
А граф Аракчеев
Злодей из злодеев!
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
Князь Волконский баба
Начальником штаба!
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
А другая баба -
Губернатор в Або.
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
А Потапов дурный
Генерал дежурный.
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
Трусит он законов,
Трусит он масонов.
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
Только за парады
Раздает награды.
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
А за комплименты –
Голубые ленты.
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
А за правду-матку
Прямо шлет в Камчатку.
Ай да царь, ай да царь,
Православный государь!
1823
«Полярная звезда» V. Лондон, 1859; «Русская потаенная литература XIX столетия». Отдел первый. Стихотворения. Ч. 1. / Предисл. Н. П. Огарева. Лондон, 1861 — неточный текст в составе строф 1—3, 6, 8, с припевом; «Свободные русские песни». Берн, 1863; «Вольный песенник». Вып. 1. Женева, 1869 — без подписи, с добавлением предпоследней строфы: «Его <в «Вольном песеннике» — Наши> сенаторы Все скоты да воры»; «Лютня: Собр. свободных русских песен и стихотворений» / Изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1869 г.; «Лютня: Собр. свободных русских песен и стихотворений». 5-е изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1879 г. — текст «Полярной звезды» V, подпись: Рылеев и в ряде других зарубежных изд.
Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки, подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая сер.)
Попова Т. В. Русское народное музыкальное творчество, вып. 3, с. 183. Приводится по: Соболева Г. Г. Россия в песне. Музыкальные страницы. 2-е изд., М., Музыка, 1980.
Одна из агитационных песен, написанных декабристами Кондратием Рылеевым и Александром Бестужевым-Марлинским в 1822-1825 годах ("Ах, где те острова...", "Ты скажи, говори...", "Ах, тошно мне..." , "Царь наш - немец русский...", "Подгуляла я...", "Подблюдные песни"). Возможно, в ее написании участвовали и некоторые другие лица.
Стихи Рылеева
Примечания
Печатается по «Литературному наследству». 1954. Т. 59 (контаминированный текст на основе списка ЦГАЛИ из арх. П. А. Вяземского, впервые опубл. в изд.: «Декабристы и их время». М.; Л., 1951, и текста в воспоминаниях Н. А. Маркевича из Пушкинского Дома). Песня написана совместно Рылеевым и Бестужевым, возможно с участием и некоторых других лиц. Она исполнялась на мелодию очень популярного комического дуэта «Як приïхав жолнiр...» — из оперы-водевиля П. Н. Семенова «Удача от неудачи, или Приключение в жидовской корчме» (1818). Сохранилось свидетельство Н. Д. Киселева о том, что эту песню распевал Пушкин (см.: «Пушкин в воспоминаниях современников». М., 1985. Т. 2. С. 166—167). Песня была распространена во множестве списков с самыми разнообразными вар. К началу 1850-х годов относится очень любопытный вар., в сущности полная переработка песни (см. «Русский царь», о Николае I). В 1867 г., как видно из одного доноса, песня бытовала в кругу политических ссыльных поляков в Нарыме с такими строками:
Подати сбирает,
Народ обдирает,
Ай да царь...
Сам того не знает,
Что повелевает,
Ай да царь...
(«Революционная ситуация в России в 1859—1861 гг.». М., 1963. [Сб. 3]. С. 174). См. данные об использовании куплетов этой песни в 1861 г. в кн.: Ястребов Ф. Революционные демократы на Украине... Киев. 1960. С. 291. В начале 1870-х годов Н. С. Лесков пел эту песню со строками: «Росту три аршина. Сущая скотина...» (Лесков А. Н. Жизнь Николая Лескова... М., 1954. С. 278).
Граф Аракчеев А. А. (1769-1834) — высший сановник, с 1815 г. фактически стоял во главе государственного управления. Князь Волконский П. М. (1776—1852) был освобожден от должности начальника Главного штаба (номинально уволен в отпуск) 25 апреля 1823 г. — фактическая отставка стала известна к концу года; в 1826-1852 гг. — министр императорского двора и уделов. Губернатор в Або — А. А. Закревский (1783—1865), назначенный финляндским генерал-губернатором 30 августа 1823 г., впоследствии (с 1848 г.) — московский генерал-губернатор. Потапов А. Н. (1772—1847) — с 30 августа 1823 г. дежурный генерал Главного штаба. Масоны (франк-масоны) — члены полутайной организации, охватившей значительное число дворян и принимавшей в разное время различный характер — от религиозно-мистического и реакционного до политически прогрессивного. Масонские ложи были закрыты в России в 1822 г. Голубые ленты. Высший орден Российской империи — Андрея Первозванного — носили на голубой ленте через плечо.