ТЫ
СКАЖИ, ГОВОРИ...
К. Рылеев и А. Бестужев
Ты скажи, говори,
Как в России цари
Правят.
Ты скажи поскорей,
Как в России царей
Давят.
Как капралы Петра
Провожали с двора
Тихо.
А жена пред дворцом
Разъезжала верхом
Лихо.
Как курносый злодей
Воцарился по ней.
Горе!
Но господь, русский бог,
Бедным людям помог
Вскоре.
Между 1822 и 1825
«Полярная звезда» V. Лондон, 1859; «Русская потаенная литература
XIX столетия». Отдел первый. Стихотворения. Ч. 1. / Предисл. Н. П. Огарева. Лондон,
1861 — в обоих изд. как часть песни «Ах, где те острова...», без шести последних
строк; Рылеев К. Ф. Полн. собр. соч. Лейпциг, 1861; «Лютня: Собр. свободных русских
песен и стихотворений» / Изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг, 1869 г.; «Лютня: Собр.
свободных русских песен и стихотворений». 5-е изд. Э. Л. Каспровича. Лейпциг,
1879 г. — везде полностью, в составе песни «Ах, где те острова...», подпись: Рылеев.
Вольная русская поэзия XVIII-XIX веков. Вступит. статья, сост., вступ. заметки,
подг. текста и примеч. С. А. Рейсера. Л., Сов. писатель, 1988 (Б-ка поэта. Большая
сер.)
Одна из агитационных песен, написанных декабристами Кондратием Рылеевым и Александром
Бестужевым-Марлинским в 1822-1825 годах ("Ах, где
те острова...", "Ты скажи, говори...",
"Ах, тошно мне..." , "Царь
наш - немец русский...", "Подгуляла я...",
"Подблюдные песни").
Стихи Рылеева
Примечания
Печ. по Рылеев К. Ф. Полн. собр. стихотворений. Л., 1934 (Б-ка поэта, БС) (по
тексту изд. 1861 г., но впервые в качестве самостоятельного произведения). Из
многочисленных списков наиболее интересны два. Первый — из бумаг Е. П. Ростопчиной
(«Недра». М., 1925. Вып. 6):
Говори, говори
И всю правду скажи,
Бабка!
Кто сердит, пусть кричит!
А на воре горит
Шапка!
Говори, говори
Как в России цари
Правят!
Далее ст. 4—15 основного текста с незначительными вар., а затем:
И немецкий мундир
Он надел на весь мир.
Горе!
Как ни свет ни заря
Для потехи царя
Рьяно
У Фонтанки-реки
Собирались полки
Рiano.
Последняя строфа служит непосредственным переходом к ст-нию «Вдоль фонтанки-реки...».
Другой вар. списка рукой Н. А. Добролюбова (Пушкинский Дом), контаминирующий текст
«Ты скажи, говори...» с песне «Ах, где те острова...», наглядно свидетельствует
о том, как изменилось ст-ние в условиях устного бытования и каков стал его текст
приблизительно к середине 1850-х годов:
Где играли цари
От зари до зари
В фанты.
Где драбанты Петра
Провожали с двора
Тихо.
Где вдова пред полком
Разъезжала верхом
Лихо.
Как капралы Петра и т. д. Речь идет о свержении и убийстве Петра III
в 1762 г. А жена пред дворцом — Екатерина II, осуществившая дворцовый
переворот 1762 г. Курносый злодей — Павел I