 |
БАРСЕЛОНА
Слова и музыка Марка Марьяновского
В Испании родной
Чудесною весной
Синеет неба даль
И пахнет миндаль.
Под окном, дорогая,
Песнь звенит, не умолкая,
В Испании родной,
когда утихнет зной,
Я жду свиданья,
Ангел мой.
Ночь наступает, всё засыпает,
Выйди, побудь со мной!
Спустился вечер, спит Барселона,
Гитары звон нам волнует кровь.
Вставай скорее, сойди с балкона,
Моя красотка, моя любовь.
Звук серенады тебя разбудит,
Набрось мантилью, забудь про сон.
С тобою вместе нам так сладко будет,
Приди скорее, я так влюблен. О-ле!
Проигрыш оркестра.
Спустился вечер, спит Барселона,
Гитары звон нам волнует кровь.
Вставай скорее, сойди с балкона,
Моя красотка, моя любовь.
Звук серенады тебя разбудит,
Набрось мантилью, забудь про сон.
С тобою вместе нам так сладко будет,
Приди скорее, я так влюблен. О-ле!
Расшифровка фонограммы Петра Лещенко в сопровождении оркестра "Беллаккорд", пластинка фирмы "Беллакорд-Электро", Рига, конец 1930-х годов. Последняя предвоенная пластинка Лещенко на "Беллакорде". Прослушать запись можно здесь.
Танго «Барселона» - одна из песен, написанных Оскаром Строком и Марком Марьяновским в начале 1930-х в Риге для начинающего песенную карьеру Петра Лещенко. См. «Барселона», «Блины», «Вино любви», «Голубые глаза», «Кавказ», «Катя», «Марфуша», «Миранда», «Мое последнее танго», «Мусенька», «Не покидай, я умоляю!», «Синяя рапсодия», «Скажите, почему?», «Спи, мое бедное сердце», «Татьяна». Лещенко также взял в репертуар написанное в 1927-29 гг. танго Строка «Черные глаза».
Марк Марьяновский (1889, Рига – 1944, концлагерь Бухенвальд), выпускник политехникума в Петербурге, служил в одной из рижских технических фирм. Музыкального образования не имел, но прекрасно сочинял мелодии; фортепианную партию на их основе обычно писал его сын, воспитанник рижской музыкальной студии Маевского по классу рояля.