 |
МУСЕНЬКА РОДНАЯ
Музыка и слова Оскара Строка
Помнишь весной день золотой,
Синие волны моря.
Пел соловей порой ночной,
Душа полна была тобой.
Мне душу жег твой нежный взгляд,
Далеким было горе.
И я шептал:
- С тобой вдвоем
Любовь и счастье мы найдем.
Мусенька родная!
Как я люблю тебя.
Тихо плачет сердце,
Зовет тебя любя.
Мечта любви моей,
Приди скорей!
Нас манит счастье светлых,
Чудных дней.
Девочка, родная!
Мы будем вместе вновь.
Слышишь волны моря
Нам поют про любовь?
О! дорогая, будь моею в объятьях любви.
Пока пламя горит в крови,
Счастье ты возьми.
Из репертуара Петра Лещенко (1898-1954).
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Опубликовано не ранее середины 1935 года в сборнике Строка "Русский джаз". Другие авторские названия - "O mia cara" и "Песня любви". Одна из песен, написанных Оскаром Строком и Марком Марьяновским в начале 1930-х в Риге для начинающего песенную карьеру Петра Лещенко. См. «Барселона», «Блины», «Вино любви», «Голубые глаза», «Кавказ», «Катя», «Марфуша», «Миранда», «Мое последнее танго», «Мусенька», «Не покидай, я умоляю!», «Синяя рапсодия», «Скажите, почему?», «Спи, мое бедное сердце», «Татьяна». Лещенко также взял в репертуар написанное в 1927-29 гг. танго Строка «Черные глаза».
Из книги Дмитрия Драгилёва "Лабиринты русского танго" (Спб., Алетейя, 2008):
"Посвящено Марии Эдуардовне (по матери — Фаданелли) — сестре жены композитора. Опубликовано в авторском сборнике «Русский джаз. Альбом популярных песен, танго, фокстротов» — издательством Строка, которое с 1930 г. называется «Казанова». В печати альбом появился по возвращении Строка из дальневосточного турне. В Риге Строк отсутствовал всю первую половину 1935 г. Он планировал переселиться в Токио или Харбин, «выписать» туда свою семью. Но отказался от этой затеи. Непосредственно на Дальний Восток Строк отправился пароходом из Неаполя (до Неаполя — поездом, по некоторым данным через Париж). В Ригу вернулся поездом через Москву".
Оскар Строк (1892, Даугавпилс – 1975, Рига), "король танго", воспитанник Петербургской консерватории, жил в Риге, наиболее известные произведения создал в 20-30-е годы, во времена независимой Латвии.
ВАРИАНТ
O mia cara
Музыка и слова Оскара Строка
Помнишь, весной -
День золотой,
Синие волны моря,
Пел соловей мотив простой,
Душа полна была тобой.
Мне душу жег
Твой нежный взгляд,
Далёко было горе.
И я шептал:
С тобой вдвоем
Любовь и счастье мы найдем.
Припев:
Музыке доверься:
Я так люблю тебя,
Слышишь, это сердце
Зовет тебя, любя.
Мечта любви моей,
Приди скорей.
Нас манит счастье прежних светлых дней.
Музыка мне вторит:
Мы будем вместе вновь.
Слышишь, волны моря
Нам поют про любовь.
O mia cara
Будь со мною в объятьях любви,
Пока пламя горит в крови,
Счастье ты зови!
Драгилёв Д. Лабиринты русского танго. СПб., Алетейя, 2008.
НОТЫ ДЛЯ ГОЛОСА И ФОРТЕПИАНО (5 листов):
1. Помнишь весной день золотой, синие волны моря,
Пел гондольер мотив родной, цветов был сладок аромат,
Мне душу жег твой нежный взгляд. Далеким было горе.
И я шептал: «С тобой вдвоем любовь и счастье мы найдем».
Припев:
Мусенька родная, как я люблю тебя.
Тихо плачет сердце, зовет тебя любя.
Мечта любви моей, приди скорей!
Нас манит счастье светлых чудных дней!
Девочка родная, мы будем вместе вновь.
Слышишь - серенады нам поют про любовь.
О, дорогая, будь моею в объятьях любви.
Пока пламя горит в крови, счастье ты возьми...
2. Помню другой день роковой, эти прощальные строки.
Мечта ушла, жизнь отцвела... Чужой ты стала для меня.
Померкло вдруг сиянье дня, любовь уже далеко.
И плакал я: «С тобой вдвоем мы счастье больше не найдем».
Припев.
Оскар Строк. Скажите, почему... Популярные мелодии для голоса и фортепиано (гитары). Ред. Сергей Гринберг. Издательство «Композитор • Санкт-Петербург», б.г.