 |
МИРАНДА
Музыка и слова Марка Марьяновского
Ночь эта любви полна,
На нас глядит с неба луна,
Уснул канал в томлении,
Ночь страсти полна огня.
Миранда, ты любишь меня,
Остановись, мгновенье!
Как хорошо плыть с тобою в гондоле,
Когда звучит гимн любви в баркароле,
Когда всё млеет в ночном эфире,
С тобой, Миранда, одни мы в мире!
Хотел бы я плыть с тобою так вечно
И целовать всю тебя бесконечно,
Пускай в тиши бы на уснувшем канале
Лишь поцелуи мои звучали.
Из репертуара Петра Лещенко (1898-1954).
Очи черные: Старинный русский романс. – М.: Изд-во Эксмо, 2004.
Если любишь – найди. Популярные мелодии 1930-60-х годов для голоса и фортепиано. Сост. А. П. Павлинов, Т. П. Орлова. СПб.: «Композитор • Санкт-Петербург», 2004.
Одна из песен, написанных Оскаром Строком и Марком Марьяновским в начале 1930-х в Риге для начинающего песенную карьеру Петра Лещенко. См. «Барселона», «Блины», «Вино любви», «Голубые глаза», «Кавказ», «Катя», «Марфуша», «Миранда», «Мое последнее танго», «Мусенька», «Не покидай, я умоляю!», «Синяя рапсодия», «Скажите, почему?», «Спи, мое бедное сердце», «Татьяна». Лещенко также взял в репертуар написанное в 1927-29 гг. танго Строка «Черные глаза».
Марк Марьяновский (1889, Рига – 1944, концлагерь Бухенвальд), выпускник политехникума в Петербурге, служил в одной из рижских технических фирм. Музыкального образования не имел, но прекрасно сочинял мелодии; фортепианную партию на их основе обычно писал его сын, воспитанник рижской музыкальной студии Маевского по классу рояля.
ВАРИАНТ
Ночь эта любви полна,
На нас глядит с неба луна,
Уснул канал в томленьи.
Ночь страсти полна огня,
Миранда, ты любишь меня,
Остановись, мгновенье.
Припев:
Как хорошо ночью плыть нам в гондоле,
Когда звучит гимн любви в баркароле,
Когда все млеет, в ночном зефире,
С тобой, Миранда, одни мы в мире.
Хотел бы я плыть с тобою так вечно
И целовать всю тебя бесконечно.
Пускай в тиши на уснувшем канале
Лишь поцелуи мои звучали!..
Пусть наша любовь пройдет.
Пускай роман наш отцветет,
Пускай нас ждут невзгоды.
Нам дорог любви хоть час,
Когда глядит сам Бог на нас
С ночного небосвода.
Припев.
От мелодии к мелодии. Популярные песни прошлых лет. Для голоса в сопровождении фортепиано (баяна, гитары). Выпуск 3. Сост. Геннадий Левкодимов. – М.: Музыка, 1990.